Standartlar ve Testler

Flanş Standartları: EN 1092-1 (PN) ile ANSI/ASME B16.5 (Class) Farkı

PN16 flanş ile Class 150 flanş neden birbirine cıvatalanmaz? Cıvata dairesi ve delik sayısı farkları, RF/FF yüzey tipleri, conta standartları ve ASME PCC-1'e göre tork sırası sayısal olarak.

21 Temmuz 20268 dk okumaVanera Mühendislik Ekibi
Flanş Standartları: EN 1092-1 (PN) ile ANSI/ASME B16.5 (Class) Farkı

Flanş Standardı Seçmek Aslında Bir Ölçü Ailesi Seçmektir

EN 1092-1 ile ANSI/ASME B16.5 aynı işi, yani iki boru ucunu sızdırmaz biçimde birleştirmeyi, birbirinden bağımsız iki ölçü ailesiyle çözer. EN 1092-1 çapı DN, basınç sınıfını PN ile etiketler ve metrik cıvata kullanır; B16.5 çapı NPS (inç), basıncı Class ile tanımlar ve inç cıvata kullanır. İkisi arasında geçerli bir dönüşüm formülü yoktur; PN tarafı için PN basınç sınıfları rehberi iyi bir başlangıçtır.

Bir flanş standardı yalnızca basınç etiketini değil; dış çapı, cıvata dairesini, delik sayısını ve çapını, kabartma yüzey ölçüsünü, conta oturma genişliğini ve boyun geometrisini tek set olarak tanımlar. B16.5 NPS 1/2 ile NPS 24 arasını Class 150-Class 2500 bandında, EN 1092-1 ise DN10 ile DN4000 arasını PN2,5-PN400 bandında tanımlar. PN16 flanş ile Class 150 flanş, aynı şeyin iki adı değil iki farklı ölçü setidir.

Karar tasarım aşamasında bir kez verilmelidir: hat hangi standartla çizildiyse vana, karşı flanş, conta ve cıvata aynı aileden seçilir. Avrupa menşeli su, HVAC ve atıksu hatlarında EN 1092-1/PN yaygınken; rafineri ve Amerikan lisanslı proses paketlerinde B16.5/Class hâkimdir. İki ailenin aynı tesiste bulunması sorun değildir; sorun ikisinin aynı bağlantıda buluşmasıdır.

Class 150, PN16'nın Karşılığı mıdır?

Değildir. Karbon çelik (Grup 1.1) bir Class 150 flanş 38 °C'de yaklaşık 19,6 bar taşır; PN16 ise 20 °C referansında 16 bar demektir. Sayılar birbirine yakın göründüğü için sahada 'Class 150 = PN16' kısayolu üretilir, ancak iki etiketin basınç-sıcaklık eğrileri farklı eğimlere sahiptir.

Class sınıfları sıcaklıkla daha dik düşer. Aynı Grup 1.1 malzemede izin verilen değer 100 °C'de yaklaşık 17,7 bar, 200 °C'de yaklaşık 13,8 bar seviyesine iner; ortam sıcaklığına göre yaklaşık yüzde 30 kayıp. PN sınıflarında da düşüş vardır ve kesin değer EN 1092-1'in ilgili malzeme grubu için verdiği basınç-sıcaklık tablosundan okunur. CF8M gibi ostenitik paslanmazlarda ortam sıcaklığındaki değer karbon çeliğin altında kalır.

Kaba bir konumlandırma gerekiyorsa Class 150 yaklaşık PN20, Class 300 yaklaşık PN50, Class 600 ise yaklaşık PN100 bandına oturur. Bu bir mühendislik dönüşümü değil yalnızca yön tayinidir: hiçbir projede 'Class 150 istendi, PN16 gönderildi' cümlesi kabul edilebilir değildir.

Delik Sayısı ve Cıvata Dairesi Neden Tutmaz?

Uyumsuzluk ilk olarak cıvata dairesinde (bolt circle) görünür. DN50/NPS 2'de EN 1092-1 PN16 flanşın cıvata dairesi 125 mm, B16.5 Class 150 flanşınki 120,65 mm'dir; 4,35 mm'lik fark dört cıvatanın hiçbirinin temiz geçmesine izin vermez. DN25/NPS 1'de aynı fark 85 mm ile 79,4 mm arasında, yani 5,6 mm'dir.

Bazı çaplarda ise fark doğrudan delik sayısındadır. DN80 PN16 flanşta 8 adet M16 deliği bulunurken NPS 3 Class 150 flanşta yalnız 4 adet 5/8 inç deliği vardır. DN200/NPS 8'de cıvata daireleri 295 mm ve 298,5 mm ile birbirine çok yakındır, ama delik sayısı 12'ye karşı 8'dir. Sahada denenen 'yarısını cıvatalayalım' çözümü conta yükünü çevrede eşitsiz dağıtır ve boş kalan yayda sızıntı riskini artırır.

En yanıltıcı çap DN150/NPS 6'dır: cıvata daireleri 240 ve 241,3 mm, her iki flanşta 8 delik. Delik çapları da yakındır; EN tarafında M20 için 22 mm, ASME tarafında 3/4 inç cıvata için 22,2 mm. Böylece 1,3 mm'lik cıvata dairesi farkı delik boşluğunda kaybolur ve cıvatalar fiziksel olarak geçer. Ancak tutması uygunluk demek değildir; conta ölçüsü, kabartma yüzey çapı ve basınç sınıfı hâlâ farklıdır. İki flanş arasına sıkışan wafer ve lug gövdeli kelebek vana bu uyumsuzluktan doğrudan etkilenir.

EN 1092-1 PN16 ile ASME B16.5 Class 150 flanş ölçüleri (mm)
ÇapEN 1092-1 PN16: dış çap / cıvata dairesi / adetASME B16.5 Class 150: dış çap / cıvata dairesi / adet
DN25 / NPS 1115 / 85 / 4 × M12108 / 79,4 / 4 × 1/2 inç
DN50 / NPS 2165 / 125 / 4 × M16152,4 / 120,7 / 4 × 5/8 inç
DN80 / NPS 3200 / 160 / 8 × M16190,5 / 152,4 / 4 × 5/8 inç
DN100 / NPS 4220 / 180 / 8 × M16228,6 / 190,5 / 8 × 5/8 inç
DN150 / NPS 6285 / 240 / 8 × M20279,4 / 241,3 / 8 × 3/4 inç
DN200 / NPS 8340 / 295 / 12 × M20342,9 / 298,5 / 8 × 3/4 inç

RF mi FF mi? Yüzey Tipi ile Contayı Nasıl Eşleştirirsiniz?

Yüzey tipi bir ayrıntı değil, conta seçiminin girdisidir. ASME B16.5'te kabartma yüzey (raised face, RF) yüksekliği Class 150 ve 300'de 1,6 mm, Class 400 ve üzerinde 6,4 mm'dir. EN 1092-1'de buna karşılık gelen Tip B1 kabartma yüzeyi tipik olarak 2 mm yüksekliğindedir; düz yüzey ise Tip A (FF) olarak tanımlanır. B16.5 ayrıca conta oturma yüzeyinde belirli bir pürüzlülük bandı ister; ayna gibi parlatılmış yüzey conta tutuşuna yardımcı olmaz.

Düz yüzey keyfi bir tercih değildir. Döküm demir gövdeli vana, pompa ve süzgeç flanşları kural olarak FF yapılır ve cıvata deliklerini de kapsayan tam yüzey conta ile bağlanır. Kabartma yüzey, yükü cıvata dairesinin içine toplayarak flanş boynunda eğilme momenti oluşturur; gevrek döküm bu momente çatlakla cevap verebilir. Döküm demir bir gövdeyi doğrudan RF çelik flanşa bağlamak, sahada en sık görülen sessiz hatalardan biridir.

Conta standardı da flanş ailesine bağlıdır: PN flanşlarda metalik olmayan yassı contalar için EN 1514-1, spiral sarımlı contalar için EN 1514-2; Class flanşlarda metalik contalar için ASME B16.20 ve metalik olmayanlar için ASME B16.21 geçerlidir. PN16 DN100 contası NPS 4 Class 150 flanşa doğru oturmaz; iç ve dış çaplar birkaç milimetre farklı olduğundan conta ya akış yoluna taşar ya da cıvata deliklerine kayar. Yumuşak oturtmalı paslanmaz vanalarda conta seçimi oturtma sıcaklık limitiyle birlikte ele alınır.

Yüzey, conta ve bağlantı elemanlarında iki standardın karşılığı
KonuEN 1092-1 (PN)ASME B16.5 (Class)
Yüzey tipi koduTip B1 kabartma / Tip A düzRF / FF
Kabartma yüzey yüksekliğiTipik 2 mm1,6 mm (Class 150 ve 300)
Conta standardıEN 1514-1 / EN 1514-2ASME B16.21 / ASME B16.20
Cıvata ölçü sistemiMetrik (M12-M24 bandı)İnç (1/2-1 inç bandı)
Vana yüz-yüz ölçüsüEN 558ASME B16.10

PN16 ile Class 150'yi Karıştırmanın Sahadaki Bedeli Nedir?

Uyumsuzluk montaj günü fark edildiğinde üç kestirme yol denenir ve üçü de risklidir: delikleri büyütmek veya ovalleştirmek, yalnızca denk gelen delikleri kullanmak, ya da araya ince bir ara plaka koymak. Delik büyütme flanşın kalan et kalınlığını azaltır ve cıvata ön yükünün dağılımını bozar; kısmi cıvatalama conta basıncını boş kalan yay boyunca düşürür. Bu birleşimler çoğu zaman hidrostatik testi geçer ve ilk termal çevrimde sızdırır.

Doğru çözüm bir geçiş (adaptör) flanşı ya da iki ucu farklı standartta flanşlı bir spool parçasıdır: bir yüzü EN 1092-1 PN16, diğer yüzü B16.5 Class 150 olan parça, her iki tarafta kendi conta ve cıvata setiyle çalışır. Parçanın basınç sınıfı ucuz olan tarafa göre değil hattın tasarım basıncına göre belirlenir. Yüksek basınç vanaları içeren hatlarda bu geçiş noktası ayrıca hidrostatik test kapsamına alınmalıdır.

Sık atlanan bir başka kalem yüz-yüz ölçüsüdür. Vana gövde uzunlukları PN tarafında EN 558, Class tarafında ASME B16.10 ile tanımlanır. EN 558 aynı DN100 için birden çok temel seri verir; kısa ve uzun gövde serileri arasındaki fark 150 mm'yi aşabilir ve B16.10 karşılığının bunlardan birine eşit olması gerekmez. Standart ya da seri değişince spool boyu ve boru kesim planı da değişir.

Flanş Cıvataları Hangi Sırayla ve Kaç Pasoda Sıkılır?

Cıvata sıkımı tek pasoluk bir iş değildir. ASME PCC-1, cıvatalı flanş birleşimlerinde önce elle sıkma (snug) pasosu, ardından hedef torkun yaklaşık yüzde 30'u, yüzde 60'ı ve yüzde 100'ü ile yıldız (çapraz) sırada pasolar, en sonda da hiçbir somun dönmeyene kadar tekrarlanan saat yönünde dönüşlü bir paso önerir. Sekiz cıvatalı bir flanşta bu, en az dört tam tur demektir.

Yıldız sırası cıvata sayısına göre değişir: 4 cıvatada 1-3-2-4, 8 cıvatada 1-5-3-7-2-6-4-8 sırası izlenir. Amaç contayı çevre boyunca eş basınçla oturtmaktır; sırayla değil de saat yönünde tek turda sıkmak contanın bir tarafını ezip karşı tarafını yüksüz bırakır.

Tork değeri conta tipine, cıvata sınıfına ve sürtünme katsayısına bağlıdır; daima hesaptan ya da üretici tablosundan alınır; 'sıkabildiğin kadar' yöntemi hem flanşı hem contayı bozar. Yalnız tork anahtarıyla çalışıldığında cıvata ön yükü sürtünmedeki değişkenlik nedeniyle yaklaşık artı eksi yüzde 25-30 bandında saçılır; bu yüzden tüm cıvatalarda dişler ve somun oturma yüzeyleri aynı yağlayıcıyla yağlanmalıdır. PTFE ve elastomer contalarda 24 saat sonra ve ilk termal çevrimin ardından retork, yerleşme kaybını telafi eder.

Sahada En Sık Görülen Flanş Hataları Hangileri?

Hataların çoğu ilk cıvata dönmeden önce, hizada başlar. ASME PCC-1'in montaj öncesi hiza ölçütleri sayısaldır: iki flanş yüzü arasındaki aralık çevre boyunca 0,8 mm'den fazla değişmemeli, eksen kaçıklığı 1,5 mm'yi aşmamalı ve cıvatalar deliklere zorlanmadan elle girmelidir. Bu üç koşul sağlanmadan sıkım, boru gerilmesini doğrudan contaya yükler.

Boru hizasını cıvatayla düzeltmek sahadaki en pahalı alışkanlıktır. Termal uzamadan ya da montaj toleransından gelen hareketi cıvata değil, doğru boyutlandırılmış bir kompansatör veya esnek bağlantı karşılamalıdır. Aksi halde vana gövdesi sürekli eğilme momenti altında çalışır; yumuşak oturtmalı gövdelerde bu, birkaç ay içinde iç kaçak olarak geri döner.

  • Karşı flanşın standardı ve sınıfı (EN 1092-1 PN.. / ASME B16.5 Class ..) etiketten doğrulandı mı?
  • Cıvata dairesi, delik sayısı ve delik çapı ölçülerek karşılaştırıldı mı?
  • Conta standardı flanş ailesiyle eşleşiyor mu (EN 1514 veya B16.20/B16.21)?
  • Döküm demir gövdeli ekipmanda düz yüzey ve tam yüzey conta kullanıldı mı?
  • Conta, cıvata dairesi içinde merkezlenip akış yoluna taşmadığı doğrulandı mı?
  • Cıvata dişleri ve somun oturma yüzeyleri aynı yağlayıcıyla yağlandı mı?
  • 24 saat sonrası ve ilk termal çevrim sonrası retork planlandı mı?

Şartnameye ve Sipariş Formuna Ne Yazmalısınız?

Flanş kaynaklı sorunların büyük kısmı satın alma satırında çözülür. Bir vana siparişinde en az şu altı kalem yazılı olmalıdır: flanş standardı (EN 1092-1 ya da ASME B16.5), nominal çap (DN veya NPS), basınç sınıfı (PN.. veya Class ..), flanş tipi (örneğin Tip 11 boyunlu kaynak ya da Tip 01 düz), yüzey tipi (Tip B1/RF veya Tip A/FF) ve gövde malzemesi.

İki standardın bir arada bulunduğu tesislerde geçiş noktalarının P&ID üzerinde işaretlenmesi ve o noktalardaki adaptör flanşı ile spool kalemlerinin ayrı malzeme satırı olarak açılması, montaj gününde iş durmasını önler. Aynı hatta hem PN hem Class ekipman varsa etiketleme kod veya renkle ayrıştırılmalıdır.

Vanera teklif aşamasında flanş standardını, PN/Class sınıfını ve yüzey tipini teklif belgesine yazar; mevcut hattın karşı flanş ölçüleri belirsizse saha ölçümüyle doğrulama yapılır. Karma standartlı tesislerde geçiş noktaları ve uygun adaptasyon çözümleri vana ve vana kontrol sistemleri kapsamında projelendirilir.

Sık Sorulan Sorular

Standarda uygun bir birleşim olmaz. DN50'de cıvata daireleri 125 mm ve 120,65 mm, DN80'de delik sayıları 8 ve 4'tür. DN150 gibi birkaç çapta ölçüler tesadüfen yakın olduğu için parçalar mekanik olarak tutabilir, ancak conta ölçüsü, kabartma yüzey çapı ve basınç sınıfı yine uyumsuzdur. Doğru çözüm bir yüzü PN, diğer yüzü Class olan geçiş flanşı ya da iki uçlu spool kullanmaktır.

Karbon çelik (Grup 1.1) bir Class 150 flanş 38 °C'de yaklaşık 19,6 bar, 100 °C'de yaklaşık 17,7 bar, 200 °C'de ise yaklaşık 13,8 bar taşır. PN16 etiketi ise 20 °C referansında 16 bar demektir. Paslanmaz malzeme grubunda ambient değerler daha düşüktür. Kesin sınır her zaman ilgili malzeme grubunun basınç-sıcaklık tablosundan okunmalıdır.

Döküm demir gevrek bir malzemedir. Kabartma yüzeyli bir çelik flanşa bağlandığında cıvata sıkımı yükü cıvata dairesinin içine toplar ve flanş boynunda eğilme momenti oluşturur; bu moment dökümde çatlağa yol açabilir. Bu nedenle döküm demir gövdeli vana, pompa ve süzgeç flanşları düz yüzey (EN 1092-1 Tip A / FF) ile ve cıvata deliklerini de kapsayan tam yüzey conta ile bağlanır.

Yıldız (çapraz) sırayla ve en az dört pasoda. ASME PCC-1 elle sıkma pasosunun ardından hedef torkun yaklaşık yüzde 30'u, yüzde 60'ı ve yüzde 100'ü ile pasolar, sonunda da hiçbir somun dönmeyene kadar tekrarlanan saat yönünde dönüşlü bir paso önerir. Sıra 4 cıvatada 1-3-2-4, 8 cıvatada 1-5-3-7-2-6-4-8'dir. PTFE ve elastomer contalarda 24 saat sonra retork yapılmalıdır.

Değişir. PN flanşlı vanaların yüz-yüz ölçüsü EN 558, Class flanşlı vanalarınki ASME B16.10 ile tanımlanır ve aynı nominal çapta değerler farklı olabilir. Üstelik EN 558 aynı DN100 için birden çok temel seri tanımlar; kısa ve uzun gövde serileri arasındaki fark 150 mm'yi aşabilir. Bu nedenle tek başına 'DN100 vana' ifadesi bir gövde boyu belirtmez; standart, seri ve sınıf birlikte yazılmalı, spool boyu buna göre hesaplanmalıdır.
Etiketlerflanş standartlarıEN 1092-1 flanş ölçüleriANSI B16.5 flanşPN16 Class 150 farkıflanş delik sayısı ve cıvata dairesiRF FF flanş yüzeyiflanş cıvata sıkma sırasıflanş conta seçimi
Devamı

İlgili Yazılar

Projeniz İçin Destek

Tesisiniz için doğru vana, pompa ve kontrol çözümleri için Vanera ile iletişime geçin.

İletişime Geç